Textový parametrický soubor hibernate.properties definuje připojení aplikace Orsoft Open či OR-SYSTEM Open k databázi. Soubor je umístněn na serveru v adresáři „opensrv/data.x/cfg“.

hibernate.dialect=cz.ortex.model.util.OrtexSQLServerDialect
hibernate.connection.driver_class=com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver
hibernate.connection.url=jdbc:p6spy:sqlserver://krepela;databaseName=Orsoft;trustServerCertificate=true
hibernate.connection.username=orsadmis
hibernate.connection.password=heslo

hibernate.dialect=cz.ortex.model.util.OrtexOracleDialect
hibernate.connection.driver_class=oracle.jdbc.driver.OracleDriver
hibernate.connection.url=jdbc:p6spy:oracle:thin:@ortexf:1521:ortexf
hibernate.connection.username=orsoft
hibernate.connection.password=heslo

Hodnoty parametrů hibernate.dialect a hibernate.connection.driver_class zavisí na typu databáze, ke které je třeba se připojit.

Parametry hibernate.connection.username a hibernate.connection.password určují uživatelské jméno a heslo pro přístup do databáze.

Důležitým parametrem je hibernate.connection.url. Obsah závisí na použité databázi, viz dokumentace pro SQL Server nebo pro Oracle. Tento parametr je doplněn o použití P6Sspy .

Další parametry jsou nepovinné. Používají se v případně potřeby.

• hibernate.ors.idxdbs =idxtablespace - určuje, že indexy se budou vytvářet do zvoleného tablespace. Parametr je určený pouze pro Oracle.
• hibernate.ors.fk_indexes =disable - potlačí se vytváření indexů pro foreign key.

• hibernate.ors.nls_indexes =disable - potlačí se vytváření NLS indexů.
• hibernate.ors.nls_indexes.ortex =disable - potlačí se vytváření NLS indexů pouze pro tabulky ze skupiny ORTEX.
• hibernate.ors.nls_indexes.orcz =disable - potlačí se vytváření NLS indexů pouze pro tabulky ze skupiny OR-CZ.

• hibernate.ors.schemaUpdate.auto =disable - potlačí automatické provádění kontroly DB schematu.
• hibernate.ors.schemaUpdate.auto.package =cz.ortex. - povolí automatické provádění kontroly DB schematu pouze pro vybrané tabulky. Výběr je dán balíčkem. Pro hodnotu „cz.ortex.“ se budou automaticky konvertovat tabulky ze skupiny ORTEX, ostatní ne.

• hibernate.ors.o0browse_import =disable - potlačí obnovu systémových pohledů/filtrů/šablon mailů/groovy maker

• hibernate.ors.catalog.ortex - určuje catalog pro tabulky ORTEXu
• hibernate.ors.catalog.orcz - určuje catalog pro tabulky OR-CZ
• hibernate.ors.schema.ortex - určuje schema pro tabulky ORTEXu
• hibernate.ors.schema.orcz - určuje schema pro tabulky OR-CZ

Když něco z toho není nastaveno, tak se použije výchozí nastavení (tedy žádný catalog/schema). 
Například lze pro tabulky ORTEXu použít default a nastavit pouze výjimky pro tabulky OR-CZ.

Pro SQL Server je potřeba nastavit catalog i schema:
* hibernate.ors.catalog.orcz=orfert
* hibernate.ors.schema.orcz=orfadmin

Pro Oracle je potřeba nastavit pouze schema:
* hibernate.ors.schema.orcz=orfert

• hibernate.ors.nls_sort - třídění pro tisky - výchozí je XCZECH